APPEL À PROPOSITIONS & INSCRIPTIONS

INSCRIPTION À L'ATELIER

PROPOSITION D'INTERVENTION
Contacter: Laurence Denié-Higney et Mina Soroosh

Recherche enseignant.e pour programme d'immersion

FRANKLIN ELEMENTARY du Glendale Unified School District recherche un.e enseignant.e pour une classe de "3rd grade" dans un programme d'immersion en français (FRENCH Dual Language Immersion Teacher) pour l'année scolaire 2026-2027.

LIEN

Information transmise par Valerie Sun, GUSC, et Mina Soroosh, USC.

Calendrier de l'année 2026-2027

 CALENDRIER DE L’ANNÉE 2026-2027

Extrait de la lettre d'Inès du Cos de La Hitte
Présidente de l'AATF-SoCal 

• 9 OCTOBRE - 18h-20h : Cocktail à La Résidence du Consul
  Veuillez envoyer le RSVP avant le 21 septembre 25 septembre. (le lien est dans les annonces de l'AATF-SoCal) 
  
  
•  2-8 NOVEMBRE - The American French Film Festival.
  Les scolaires prévues du 2-6 novembre. 
  
  
• 4-10 NOVEMBRE La Semaine du Français, A fêter dans toutes nos classes. Thème : « design your future with French » 
  N’hésitez pas à aller sur le site : www.frenchteachers.org pour vous inspirer. 
  
  
• 12 DÉCEMBRE - 11:30h. Brunch de Fêtes de fin d’année et Remise des Prix pédagogiques (lieu à confirmer).  Mettons à l’honneur nos Collègues et célébrons cette année qui se termine !  Veuillez envoyer le RSVP avant le 22 novembre à chezvaughan@gmail.com. Le formulaire de réservation est sur le blog AATF-SoCal:  http://aatfsocal.blogspot.com/
  
  

•  30 JANVIER - 9-13h : Atelier pédagogique AATF en présentiel à USC. ($10/membre AATF-SoCal ; $15/membre AATF ; $20/non-membre). Présentation spéciale par Roxanne Lecrivain: Nouvel Examen AP Français. 
  
  

• Concours Sandy Jacquard : remise de prix pour le concours pédagogique réservé aux enseignants  
  
  

• 12 FEV- 10 AVR - LE GRAND CONCOURS, L’Examen National de Français : Niveau élémentaire, Middle School et High School. 
  Directrice du Grand Concours Jacki Williams-Jones
  Socal.grandconcours@gmail.com  + consultez le blog AATF-SoCal  
  
  

• 22 MAI - La Remise des médailles du Grand Concours + Prix Yves Magloe + prix de Critique du Film TAFFF + Dis-moi Dix mots 
  (Lieu de la cérémonie à confirmer ultérieurement)
  
  
  (Veuillez trouver la lettre complète dans votre courrier email) 
  
  

AATF - Programme Exemplaire avec Distinction 2026

Félicitations au programme de français de Viewpoint School !

Enseignante de français à l’origine de la candidature: Roxanne Lécrivain 

VIEWPOINT SCHOOL a reçu la plus haute distinction de l’American Association of Teachers of French, le titre d’"Exemplary French Program with Distinction."  Cette reconnaissance récompense l’excellence de son programme de français, plaçant Viewpoint School parmi les quatre seules écoles aux États-Unis à recevoir cette distinction en 2026. Lien vers le site de l’AATF (à venir).

L'AATF-SoCal félicite toute l’équipe de français de Viewpoint School!

Rejoignez les écoles primées !  Soumettez votre candidature aux Exemplary French Program Awards de l’AATF et faites reconnaître la qualité de votre programme de français,

 

Looking for French Teachers

OPTION 1
Firefly Tutors is hiring an IN-HOME FRENCH LANGUAGE TUTOR in Atascadero, CA!
IN-PERSON / IN-HOME, Experienced Tutor ONLY. MUST BE AVAILABLE to tutor some weekdays, start immediately, and continue tutoring through the 26/27 school year

Ideal candidate must have/be:
● Bachelor's degree or above
● FUN, skilled, creative, compassionate, intuitive, encouraging tutor
● Versed in K - 6 curriculum instruction in French language (reading and writing)
● Native speaker
● 1-2 years of experience working with students

Responsibilities
● Provide tutoring in French language to enhance students' language skills
● Identify how students learn best
● Implement creative, engaging lessons tailored to students' needs
● Utilize learning technology to facilitate effective teaching and learning experiences
● Assess student progress and provide constructive feedback to support their academic growth

Pay is $35 per hour; 1-10 hours per week; In-home tutoring only.
If qualified, please submit your resume and brief cover letter stating WHY you want to tutor ASAP (Students are waiting!)

OPTION 2
Heartland Charter School - Create your own tutoring business and become an approved vendor. Most language vendors with their own businesses charge around $75–$90 per hour.
Contact: Savannah de Martimprey <savdemartimprey@gmail.com>

Information forwarded by Brian Kennelly, Cal Poly San Luis Obispo 

ATELIER à San Diego

Bring your Classroom into the Next 250 years 
of Franco-American Collaboration

Sign up for a Transatlantic 
Education Incubator Workshop!

  WHERE:  San Diego County Office of Education 
  WHEN:    September 28, 2026 from 9:00 a.m. to 4:00 p.m.  

Open to: K–12 French World Language, Dual Language Immersion teachers, educators from the Alliance Française network

This hands-on professional development opportunity will help participants transform ideas into impactful classroom projects through project-based learning and collaborative design.  

 

Educators will develop projects inspired by the program's core themes:
Franco-American friendship, leadership, and humanist values.

REGISTRATION & MORE INFORMATION
https://villa-albertine.org/frenchculture/news/workshop-tour-250-ans-ensemble

Contact: Bulent INAN, Higher Education & French Language Attaché, Villa Albertine & Consulat Général de France à Los Angeles.

PHOTOS - Cérémonie de Remise des Prix - Mai 2026

PHOTOS DE LA REMISE DES PRIX
DE L'AATF-SoCal
le samedi 16 mai, 2026
Auditorium du
LYCÉE INTERNATIONAL DE LOS ANGELES (LILA)

FÉLICITATIONS À TOUS LES LAURÉATS 
ET À LEURS PROFESSEURS!

Première Session

 Inès du Cos de la Hitte, Présidente de l'AATF-SoCal et Bulent Inan, Attaché de Coopération universitaire, Consulat Général de France.

 

Jacki Williams-Jones, Directrice du Grand Concours, Laurence Denié-Higney, Vice Présidente de l'AATF-SoCal, Roxanne Lécrivain, Vice Présidente de la Pédagogie.

Deuxième Session

 

 
Nous tenons à exprimer nos sincères remerciements à Carrie Smith, de Mark Keppel High School à Alhambra, pour ses années de service en tant que trésorière 
au sein du comité exécutif de l'AATF-SoCal!

Nos remerciements s’étendent également aux membres du comité exécutif de l’AATF-SoCal présents lors de cette cérémonie de remise des prix !  Enfin, un merci tout particulier à 
Bulent Inan, Attaché de coopération éducative et universitaire au Consulat Général de France 
à Los Angeles, pour son soutien précieux tout au long de l’année scolaire!

                                        





 

 

 

 

Photos de Rodrigue Yonga

Marie-Magdeleine Chirol
pour l'AATF-SoCal

APPEL A CANDIDATURES (Elections AATF-SoCal)

APPEL À CANDIDATURES - Comité exécutif de l’AATF-SoCal

L’AATF-SoCal lance un appel à candidatures pour rejoindre son comité exécutif et contribuer activement au dynamisme de notre communauté professionnelle.

POSTES À POURVOIR
Vice-Président.e des Réseaux Sociaux
Créer et actualiser régulièrement les réseaux sociaux de l’AATF-SoCal.

Vice-Président.e des Relations Publiques
Contacter les adhérents et maintenir leur participation et leur intérêt pour les activités de l’AATF-SoCal.

Un autre poste peut également être créé selon vos intérêts, vos compétences et vos motivations.

Pour soumettre votre CANDIDATURE, veuillez cliquer sur ce LIEN

Date limite de candidature: jusqu'au vendredi 5 juin 2026
Période de vote: du lundi 15 juin au vendredi 19 juin 2026

2025-2026: Une année de partage et de réussite

Toute l’équipe de l’AATF-SoCal vous remercie chaleureusement pour votre participation et votre enthousiasme lors de ses activités pédagogiques, de ses concours et de ses événements festifs tout au long de l’année 2025-2026. Merci à toutes et à tous d’avoir contribué au succès de cette belle année !

 

Notre comité exécutif était composé des membres suivants:

Inès du Cos de La Hitte - Présidente (Sierra Canyon School)
Laurence Denié-Higney - Vice-Présidente (UCLA)
Carrie Smith - Trésorière (Mark Keppel HS, Alhambra)
Mina Soroosh - Secrétaire (USC)
Roxanne Lécrivain - Vice Présidente de la Pédagogie (Viewpoint School)
Rodrique Yonga - Vice Président de la Pédagogie (Azusa HS)

Jacki Williams-Jones - Directrice du Grand Concours et Regional Representative AATF (Region VIII)
Marie-Magdeleine Chirol - Vice-Présidente des Communications (Whittier College)

Marie-Magdeleine Chirol
pour l'AATF-SoCal

CEREMONIE

REMISE DES PRIX
le samedi 16 mai 
de 9h à 10h15 et de 10h45 à 12h
Auditorium du
LYCÉE INTERNATIONAL DE LOS ANGELES (LILA)
1105 W Riverside Drive, Burkank, CA 91506

 

CONCOURS AATF-SoCal
* Yves Magloé
* Critique du Film TAFFF 2025
* Dis-moi dix mots (avec les Services Culturels du Consulat de France à L.A. Villa Albertine)

 

 

CELEBRONS ENSEMBLE

LE SUCCES DE NOS LYCEENS 

ET CELUI DE LEURS ENSEIGNANTS!

Contact: Jacki Williams-Jones, Directrice du Grand Concours
Email:  socal.grandconcours@gmail.com