27 May 2019

Photos - Remise des Prix - Grand Concours 2019

Discours d'Olivier Ngo, Attaché Linguistique
Consulat Général de France à Los Angeles


 
Arrivée au Lycée International de Los Angeles (LILA)



Lauréats de la Première Session (9h30)

 Lauréats de la Deuxième Session (11h)



Lauréats de Sierra Canyon School

Lettre de fin d'année

REMISE DES PRIX DU GRAND CONCOURS 2019
FELICITATIONS à tous nos lauréats nationaux et aux professeurs ! La remise des prix et médailles du Grand Concours 2019 a eu lieu à LILA School (Lycée International de Los Angeles), Burbank, samedi 18 mai 2019. Étaient présents environ 300 élèves et 850 invités repartis en deux sessions (9h00 et 10h30) et tout ceci, dans une ambiance bon-enfant. Cette année encore, en plus de la cérémonie traditionnelle de remise des médailles, parents, élèves et professeurs ont pu assister au visionnement de la vidéo gagnante du Concours Yves Magloe, laquelle effectuée par les élèves de Mayfield School (« Sans le français »). Les élèves rayonnaient de joie et les parents de fierté ! Merci aux professeurs qui ont accompagné leurs élèves en ce jour si important. Sans votre participation et inlassable soutien, cet évènement ne pourrait avoir lieu.
En tant que présidente de l’AATF-SoCal, je voudrais aussi remercier chaleureusement tous les membres du Comité. Chacun a fait don de nombreuses heures, de façon totalement bénévole et toujours dans la bonne humeur et grande camaraderie. Un grand remerciement aussi à M. Olivier Ngo des services éducatifs et culturels du Consulat Général de France et qui s’est adressé aux élèves et parents à travers un discours rempli d’inspiration. Les lauréats de Platine ont reçu, en plus de leur médaille, un livre offert par les services du consulat. Merci au LILA d’avoir ouvert ses portes à cette cérémonie qui aura lieu l’année prochaine au même endroit.
Par ailleurs, l’année scolaire arrivant à terme ; au nom du Comite de l’AATF-SoCal, je vous souhaite à toutes et à tous un excellent été, reposant et avec de belles aventures….
Vers la mi-août, vous recevrez sous pli, « la lettre de la présidente » ainsi que le calendrier des activités et concours 2019-2020, et en vous demandant de consulter le blog AATF-Socal sur lequel seront mis tous les formulaires nécessaires (Cocktail du consulat ; Colcoa ; pièce de théâtre à Whittier ; dîner de Noël ; nominations de professeurs ; atelier AATF ; concours poésie, Sandy Jacquart, Yves Magloe, Colcoa).
Au plaisir de vous revoir nombreux à toutes ces activités !
A l’année prochaine.
Ines du Cos de La Hitte                                                                                                                                                                                   Présidente AATF-SoCal

07 May 2019

le Grand Concours (the National French Contest)

Félicitations to all of the students and their teachers for such wonderful results on the National French Contest! You should receive an email from the Chapter Director of the Grand Concours (Nat'l French Contest) with information about your students' scores, medals, and also about the Remise des Prix, which will take place on Saturday, May 18, 2019. See you there!

04 May 2019

GAGNANTS CONCOURS

CONCOURS YVES MAGLOE 2019
1er prix:
  • Sans le français
    Mayfield Senior School

    Elèves (French 4 et French AP) de Bertha Sevilla
                Membres du Jury:  L'équipe AATF-SoCal, sous la direction de Brian Kennelly.

MERCI à tous les élèves qui ont participé à ce concours!
Nous espérons que vous soumettrez une nouvelle vidéo au Concours Yves Magloé 2020!