30 May 2013

Cherche Full-time French Teacher - Valencia HS

Valencia High School dans le Placentia-Yorba Linda Unified District cherche enseignant de français plein temps avec expérience AP/IB.
Contact:  Steve Picht à Valentia HS
Web: http://www.edjoin.org/searchResults.aspx?countyID=30&districtID=512&catID=1

Fountain Valley High School. There will be a full-time position available for a great French teacher.  Position to include French 4AP.
 Position will appear on Ed-join soon!  Get ready!!!
Ask Laura for more info at  ljones3142@aol.com

26 May 2013

Cherche Adjunct pour enseigner Fren 101

Occidental College cherche adjunct pour enseigner Fren 101 
Fall 2013
MWF 10:40-11:35 (ou possibilité 12:50-1:45)
Contact:  Arthur Saint-Aubin  aflansa@oxy.edu

20 May 2013

Remise des Prix de GC 2013 et autres infos

-->
-->
Cher(e)s collègues,
La remise des récompenses pour le Grand Concours 2013 a été un grand succès: à peu près 600 personnes (lauréats et supporters) étaient présents à Polytechnic High School à Pasadena. Nous remercions le Directeur Mr. Jamie Neilsen du Upper School   et Mesdames Armelle Webster et Elaine Maire, professeurs de Français, pour leur chaleureux accueil sur leur très beau campus. Toutes nos félicitations à tous les lauréats, aux parents et professeurs qui les ont accompagnés, encouragés et entraînés. Au nom de l’AATF-SC nous remercions infiniment notre toute nouvelle Directrice de Grand Concours Ghania Belblidia.
Pour passer du coq à l’âne, après avoir eu le privilège et l’honneur d’avoir été la présidente pour une durée de trois années, c’est avec plaisir que je passe le flambeau de la présidence de l’AATF-SC à Inès du Cos de la Hitte, professeur au lycée Sierra Canyon School à Chatsworth. De plus, notre équipe comptera un nouveau membre au sein du comité Matthieu Mondange, professeur au LILA (Lycée International de Los Angeles). Il sera le Secrétaire de l’AATF-SC Toute l’équipe lui souhaite la bienvenue!
Encore une fois, cette année a été riche en rencontres lors du CLTA, en présentations lors de notre atelier pédagogique (pour mémo: le Prix Sandy Jacquard a été décerné cette année à Sophia Park (Lycée Immaculate Heart, Los Angeles) et en nouveaux projets notamment pour la création du livret pédagogique lié au film Jappeloup présenté aux lycéens dans le cadre de COLCOA (City Of Light City of Angeles). Nous n’omettrons pas de dire qu’un de nos membres a été sélectionné pour assister à la soirée d’ouverture du Festival COLCOA et a bénéficié d’un passe pour toute la semaine.
Par ailleurs, l’AATF-SC est heureuse d’offrir deux bourses d’un montant de $200 pour chacune d’elle, pour un séminaire sur les technologies du XXIème siècle et ce, pour les professeurs étant membres actifs à l’AATF-SC (consultez notre rubrique dans la colonne de droite). Les professeurs qui y ont participé l’année dernière en étaient enchantés. N’hésitez pas à nous contacter. De plus, le Consulat de Los Angeles participe à ce projet en attribuant aussi des bourses et nous remercions très chaleureusement nos interlocuteurs consulaires Etienne Feyrrère et Adélaïde Barbier pour leur soutien, dans, non seulement la promotion du Français en Californie, mais aussi pour leur assistance dans la mise en place de projets.
Avant de terminer ma petite bafouille, l’équipe AATF-SC aura le grand plaisir de vous retrouver le vendredi 13 septembre pour un apéritif à la Maison du Consul (toutes les informations vous seront données dans notre prochain courrier mi-août)…N’oubliez surtout pas de vous inscrire au chapitre!
Nous vous souhaitons à toutes et à tous de très bonnes vacances ici ou ailleurs!
Emmanuelle Remy-Riley

Posted by AATF-SC EHR

POSTE DE FRANCAIS

GAHR HIGH SCHOOL à Cerritos CHERCHE enseignant de français pour remplacement de quelques mois.
Enseignement des cours:  tous les niveaux (1 - AP)
Contact: Suzanne TenBroek  Suzanne.TenBroek@abcusd.k12.ca.us

07 May 2013

-->
Remise des Prix
du Grand Concours 2013
à partir de

9h30-11h : écoles de A-M
11h30 -13h : écoles de N-Z

Merci d'avance de votre coopération

Polytechnic High School à Pasadena

buffet / petit déjeuner français
sera offert

Au plaisir de vous revoir toutes et tous

L’Equipe AATF-SC

22 April 2013

Québec Dimensions Summer Institute for K-12 Professionals


Québec Dimensions Summer Institute for K-12 Professionals
June 23-28, 2013  .  Montreal & Québec City

Based in the North-American birthplace of New France and led by the Northeast National
Resource Center on Canada, the Institute will explore themes relevant to geography and history
curriculum.  

Through briefings by experts and site visits we will investigate questions such as :
- Could NAFTA make Québec increasingly detached from Canada and closer to the US?
- What are possible impacts of globalization on the future of French in Canada and in Québec?
- What ambitions does the Parti Québécois have for the province?

Rolling applications are accepted through May 15th .  
Registration is USD $649 and includes double-occupancy at four-star hotels, some meals,
transportation during the program, speaker and educational site fees, curriculum materials
and a certificate of clock hours.  Graduate credit is available for an additional $205.

Learn about Québec in Québec!  It is a province with three climate regions, one of the
largest rivers in the world: the St. Lawrence, and two of Canada's important cities:
Montreal - the 2nd largest French-speaking city in the world, and Québec City - a UNESCO
world heritage site.   

Itinerary and Registration:  www.umaine.edu/teachingcanada  

Northeast National Resource Center on Canada:  Professional Development  • Teacher Resources

16 April 2013


The Modern and Classical Language Association of Southern California - LA County (MCLASC)
is pleased to offer World Language Teachers the opportunity
"Unlock Students' Potential:
Developing 21st Century Skills Using Emerging Technologies" 
April 27, 2013, 8:30 a.m. to 4:00 p.m.
Flintridge Preparatory School
Pre-Register by April 20, 2013, (post mark deadline). Space is limited.
 Please go the website:

Nouvelles de l’Alliance Française de Los Angeles
“Open House” le 7 mai 2013, de 17h à 20h: soirée “Portes Ouvertes” et présentation du programme d’été (du 24 juin au 16 août):
  • “Les Gamins”: ateliers et programme immersif pour les enfants de 5 à 10 ans.
  • “Les Ados”: cours de rattrapage ou de préparation pour les collégiens/lycéens souhaitant se mettre à jour ou se préparer pour leurs classes de français: niveaux 1-2-3-4-AP.
Pour tous renseignements appelez le 310-652-0306 ou écrivez à guy@afdela.org

09 April 2013

COL.COA - City of Lights, City of Angels and French Film Festival


Thursday April 18, 2013 at 2:30 pm - The Student Screening will be the U.S. Premiere of  THE MAN WHO LAUGHS (L'Homme qui rit), based on Victor Hugo's novel and directed by Jean-Pierre Améris (2012 - Running time: 93').  The screening will be followed by a Q&A with its writer/director.  Open to all students 17 and older including High School students. (See presentation of the film below).



The film will be shown in French with English subtitles. ADMISSION IS FREE.

Location:
Directors Guild of America,
7920 Sunset Blvd. Los Angeles, CA 90046

HOW TO RSVP? 

Professors may reserve by sending us the following information at masterclass@colcoa.org

• Where they teach
• Which screening(s) they would like to attend
• How many students plan to attend

Students may reserve individually by sending us their name and school information at masterclass@colcoa.org

In addition to the Student Screenings, all COL•COA screenings from Tuesday April 17 to Sunday April 21 are complimentary for teachers/professors participating in the Educational program. Students can also buy tickets on site or on colcoa.org at the reduced price of $3 for all screenings from Tuesday April 17 to Sunday April 21 except for films already shown as student screenings.
THE MAN WHO LAUGHS/ L’Homme qui rit
US Premiere
DCP • Scope 2:35 • Dolby Digital• Color • 93 min
Genre: Drama, Romance
France, 2012
Directed by: Jean-Pierre Améris
Written by: Guillaume Laurant
Cinematography by: Gérard Simon
Film Editing by: Philippe Bourgueil
Original Score by: Stéphane Moucha
Produced by: Thomas Anargyros, Edouard de Vésinne
Cast: Gérard Depardieu (Ursus); Marc-André Grondin (Gwynplaine); Emmanuelle Seigner (La duchesse Josiane); Christa Theret  (Déa); Arben Bajraktaraj (Hardquanone)
International Sales: EuropaCorp
Based on the Victor Hugo novel whose main character was the inspiration for Batman’s Joker, the story revolves around a vagabond named Ursus and his two surrogate children he rescued as foundlings. The younger Déa grows into a beautiful and virtuous blind girl. She loves Ursus’ older charge, Gwynplaine, a young man with a kind spirit but whose face is deformed by a scar that makes him look as though he's always laughing. This entourage of misfits scratches a living in the fairs and carnivals of an imaginary European country in the 17th century. Gwynplaine is the principal draw; crowds are provoked to laughter when he reveals his grotesque face. But when Gwynplaine’s growing fame as a clown earns the attention of royal patrons, the trappings of power and privilege soon tear him from the stage, and from the family where he belongs.
 Jean-Pierre Améris was born in 1961 in Lyon, France. After graduating the Institute for Advanced Film Studies, he gained notoriety with his second feature, Les Aveux de l'innocent in 1996, which took three prizes at the Cannes Film Festival. His early films were realist works dealing with social themes, but with Call Me Elizabeth in 2006, and in 2010 with Romantics Anonymous starring Benoît Poelvoorde, he began to move toward a more boldly visual style. Released in France in December 2012, after a World Premiere at the Venice Film Festival, The Man Who Laughs is Jean-Pierre Améris’ twelfth film and was co-written with Guillaume Laurant. A common thread throughout Améris’ work is wounded people, outcasts. “I identify with them,” he says. “I take people who are cast aside and put them at the center of the screen.”