28 August 2019

COLCOA announces its film program at evening reception!





COLCOA (City of Lights, City of Angeles) the French Film festival is happening at the newly renovated Directors Guild, September 23-28, 2019.  The film program was announced on August 27, at the home of the French Consul in Beverly Hills.
The student film for 2019
"Les Miserables" directed by Ladj Ly, and which also won the Jury Prize at the 2019 Cannes Festival will headline the festival on opening night. 
AATF-SC 's Treasurer,
Jacki Williams-Jones,
and President
Inès de la Hitte
There is also a student film, "Au Bout des Doights (In Your Hands)".  It will be shown on Saturday, September 28 and will include a Q&A with the director after the film.
To attend any of the screenings, find out about the list of films available, and to buy tickets, click here

20 August 2019

CHERCHE ENSEIGNANT(E) - LONG BEACH

Education Francaise Los Angeles (EFLA-FLAM) - LONG BEACH

Cherche enseignant(e) pour 2 cours (4 à 8 élèves par classe):
Mardi 16h-17h  et  17h-18h30
Payé $50 de l'heure
RSVP à Florence Simms  
Cliquez ici pour Website 

01 June 2019

POSTE - Instituteur/institutrice - Long Beach

FOREST LANGUAGE PRESCHOOL cherche...

French speaking PRESCHOOL TEACHER / ASSISTANT TEACHER for our new developmental Language Immersion Program. Our school offers French and Spanish for children between 2 to 5 years old. We are looking for a loving, nurturing, a creative individual who can work full time/part time. Applicants must be flexible and reliable. Someone who believes in the "whole child" approach to education and that want to be part of our new team. 
 Qualifications and skills required:
*A minimum of 12 ECE units (6 ECE for Assistant)
*A minimum of 2 years experience working in a preschool setting
*Caring and nurturing attitude towards young children
*Good work ethics
*Reliable & punctual
*CPR & First Aid certification
*Current immunizations and/or proof of immunity to Pertussis & Measles 
*Current TB test
*A background and fingerprint clearance as required by DSS
*Must be fluent and articulate well in Spanish or French as well as writing)
*Communicate effectively in a mature respectful manner with parents and co-workers
*Demonstrate a full range of motion to lift 50 lbs. , reach, squat, climb, sit on the floor and otherwise fully participate in activities
*Interacts frequently, effectively and respectfully in a loving and nurturing manner
*Communicates directly with each child at the child's level 
*Provide a safe environment with a variety of developmentally appropriate materials
*Demonstrate respect for diverse cultures 
*Plan curriculum
*Must be a Team Player 
*Keep environment safe, clean and attractive assuming an equal share of joint responsibilities
*Respond to parents with sensitivity, interest and respect in a friendly welcoming manner
*Follow all State licensing requirements
If you have the qualifications and want to give the gift of language please send your resume,
we would love to meet you.

Email us for an interview atforestlanguagepreschool@gmail.com  Or Call at: 562 588 7018 or 323 358 1352

27 May 2019

Photos - Remise des Prix - Grand Concours 2019

Discours d'Olivier Ngo, Attaché Linguistique
Consulat Général de France à Los Angeles


 
Arrivée au Lycée International de Los Angeles (LILA)



Lauréats de la Première Session (9h30)

 Lauréats de la Deuxième Session (11h)



Lauréats de Sierra Canyon School

Lettre de fin d'année

REMISE DES PRIX DU GRAND CONCOURS 2019
FELICITATIONS à tous nos lauréats nationaux et aux professeurs ! La remise des prix et médailles du Grand Concours 2019 a eu lieu à LILA School (Lycée International de Los Angeles), Burbank, samedi 18 mai 2019. Étaient présents environ 300 élèves et 850 invités repartis en deux sessions (9h00 et 10h30) et tout ceci, dans une ambiance bon-enfant. Cette année encore, en plus de la cérémonie traditionnelle de remise des médailles, parents, élèves et professeurs ont pu assister au visionnement de la vidéo gagnante du Concours Yves Magloe, laquelle effectuée par les élèves de Mayfield School (« Sans le français »). Les élèves rayonnaient de joie et les parents de fierté ! Merci aux professeurs qui ont accompagné leurs élèves en ce jour si important. Sans votre participation et inlassable soutien, cet évènement ne pourrait avoir lieu.
En tant que présidente de l’AATF-SoCal, je voudrais aussi remercier chaleureusement tous les membres du Comité. Chacun a fait don de nombreuses heures, de façon totalement bénévole et toujours dans la bonne humeur et grande camaraderie. Un grand remerciement aussi à M. Olivier Ngo des services éducatifs et culturels du Consulat Général de France et qui s’est adressé aux élèves et parents à travers un discours rempli d’inspiration. Les lauréats de Platine ont reçu, en plus de leur médaille, un livre offert par les services du consulat. Merci au LILA d’avoir ouvert ses portes à cette cérémonie qui aura lieu l’année prochaine au même endroit.
Par ailleurs, l’année scolaire arrivant à terme ; au nom du Comite de l’AATF-SoCal, je vous souhaite à toutes et à tous un excellent été, reposant et avec de belles aventures….
Vers la mi-août, vous recevrez sous pli, « la lettre de la présidente » ainsi que le calendrier des activités et concours 2019-2020, et en vous demandant de consulter le blog AATF-Socal sur lequel seront mis tous les formulaires nécessaires (Cocktail du consulat ; Colcoa ; pièce de théâtre à Whittier ; dîner de Noël ; nominations de professeurs ; atelier AATF ; concours poésie, Sandy Jacquart, Yves Magloe, Colcoa).
Au plaisir de vous revoir nombreux à toutes ces activités !
A l’année prochaine.
Ines du Cos de La Hitte                                                                                                                                                                                   Présidente AATF-SoCal

07 May 2019

le Grand Concours (the National French Contest)

Félicitations to all of the students and their teachers for such wonderful results on the National French Contest! You should receive an email from the Chapter Director of the Grand Concours (Nat'l French Contest) with information about your students' scores, medals, and also about the Remise des Prix, which will take place on Saturday, May 18, 2019. See you there!

04 May 2019

GAGNANTS CONCOURS

CONCOURS YVES MAGLOE 2019
1er prix:
  • Sans le français
    Mayfield Senior School

    Elèves (French 4 et French AP) de Bertha Sevilla
                Membres du Jury:  L'équipe AATF-SoCal, sous la direction de Brian Kennelly.

MERCI à tous les élèves qui ont participé à ce concours!
Nous espérons que vous soumettrez une nouvelle vidéo au Concours Yves Magloé 2020!

14 March 2019

French Theatrical Event - 2 scenes Le Misanthrope - UCLA

To High School Teachers of French,

I would like to invite you and your students to UCLA to a unique French theatrical and cultural event on Thursday April 11th. Our goal is to promote interest in French literature and culture, as well as greater contact between UCLA and our secondary schools.

In collaboration with Professor Michael Hackett in our Theater Arts department, I am sponsoring a theater production of Molière’s Le Misanthrope. We will present two scenes (not the whole play), and stage each in multiple ways to highlight the interpretive choices open to directors, actors, readers. A discussion of the interpretive choices will follow.

If you would be interested in having your students take a tour of our campus before the event, I would be happy to help arrange that for you.

Seating is limited, so please reserve your seats as soon as possible. I am not yet sure of the exact time of the performance. I am thinking that either 11:00 – 2:00 or 12:00 – 3:00 might be good. Please let me know your preference. Please  don’t hesitate to contact me with any questions: Melzer@humnet.ucla.edu.

Sincerely,

Sara Melzer, Professor
French and Francophone Studies, UCLA
Los Angeles, CA 90095

04 March 2019

CONFERENCE-ATELIER AATF-SoCal 2019 à UCLA


DateSamedi 9 mars, 2019
Heure: 9h-13h
LieuRoyce Hall 236, UCLA
Parking: Structure 4 (pay-by-space)
$5 membres; $10 non-membres
Carte campus


PROGRAMME:
9h-9h25: Inscription et café
9h30-9h55: Remarques de bienvenue, Inès du Cos de la Hitte, Présidente AATF-SoCal et Olivier Ngo, Attaché de Coopération éducative et universitaire, Consulat de France

10h-11h15: PREMIERE SESSION
- "An Introduction to Les Acadiens and le français acadien," Kelle Keating Marshall, Pepperdine U.
- "#FrenchIsEverywhere, 2nd Place Winner of French Embassy's 'France on Campus' Contest for Student Organizations," Pamela Poole, Antelope Valley College et Olivier Ngo, Consulat de France
- "Teaching Intercultural Competency and European Francophonie: The Swiss Model," Mina Soroosh, Pepperdine U.

11h15-11h30: Pause-Café

11h30-12h45: DEUXIEME SESSION
- Prix Sandy Jacquard - "Une dégustation de fromages," Courtney Ziani, Heritage High School
- "Atelier théâtre," Angélique Allain, Loyola Marymount U.
- "Enseigner les temps du passé en regardant des films: des souvenirs de Marcel Pagnol aux bêtises du Petit Nicolas," Denis Pra, Pierce College.

12h50-13h: Remarques de clôture, Laurence Denié-Higney, VP Pédagogie, AATF-SoCal

Contact:  Laurence Denié-Higney, UCLA.

L'AATF-SoCal remercie le Dept. des études françaises et francophones de UCLA de son soutien.