22 December 2015

BONNES FETES DE FIN D’ANNEE ET
BONNE ANNEE A TOUS :

Diner de fin d’année : TAIX
A l’approche imminente des Fêtes, merci à toutes et à tous d’être venus nombreux à notre diner annuel de fin d’année au restaurant Taix ou, comme à l’accoutumée, l’atmosphère fut très festive. 

Bien sûr, il n’y a pas de repas de fin d’année sans récompenses. Cette année encore, tous nos candidats étaient très méritants de toutes les accolades. Apres de longues délibérations, trois personnes ont été retenues : le Distinguished French Educator Award  a été décerné à Laurence Denie-Higney, Professeur de français de français à UCLA ;  le Recognition of Merit in French Education à Bana Dahi de Webb School à Pasadena ; et le New Teacher Award à Emily Sadler de Viewpoint School a Calabasas. Encore toutes les félicitations du Comites à nos Lauréats.  


Cette année encore, les festivités se sont accompagnées d’une tombola offrant deux prix, grâce à la générosité de TAIX et de  Noise Within.
Avant de clore, je voudrais prendre l’occasion de vous rappeler que les inscriptions au Grand Concours battent leur plein, mais elles prendront fin le 15 janvier 2016. Aussi, nous vous invitons  à venir nombreux à notre atelier pédagogique de l’AATF-SoCal qui aura lieu le samedi 23 janvier 2016 sur le campus de Polytechnic High School in Pasadena. Nos intervenants présenteront des exposés sur des thèmes allant de l’utilisation de films dans la classe de français, de motiver les etudiants à participer d’avantage en classe, ainsi que d’enseigner aux élèves à formuler des questions correctement.
Au nom du Comite de l’AATF-SoCal, je vous souhaite de très bonnes fêtes ainsi que tous nos meilleurs pour 2016.

L’Equipe de l’AATF-SoCal

19 December 2015

WEBINAIRE #2

"Introduction à l'Immersion" - WEBINAIRE dirigé par Michèle Haj-Broussard

Jeudi 7 janvier  - 16h-17h30 (Eastern time) - Inscription avt 3 janv.
Droits d'inscription:  $10
Possibilité de recevoir des crédits.


Contact: Dr. Ann Lair  lair6@yahoo.com
Web: http://frenchlanguage.frenchculture.org/news/webinaires-pedagogiques-2016

16 December 2015

BOURSES D'ETE

Soumettez un dossier avant le 15 janvier 2015 pour recevoir l'une des deux bourses d'été ($4,000 par bourse) décernées à des étudiant qui apprennent le français au niveau secondaire ou supérieur.  Bourses offertes par l'ASFAP (American Society of French Academic Palms).

Critères et formulaire d'inscription: http://www.frenchacademicpalms.org/scholarships.html
Contact:  Joyce Beckwith  MmeJoyB@aol.com

08 December 2015

WEBINAIRES PEDAGOGIQUES 2015-2016

Les Services Culturels de l'Ambassade de France aux Etats-Unis lancent pr 2015-2016 un 3ème cycle de wébinaires animés par le CLA de l'U. de Franche-Comté, l'U. d'Utah et l'U. de Louisiane, Lafayette:

Mercredi 16 décembre - 16h-17h30 (Eastern time)
:
"Initiation au Français sur objectifs spécifiques - FOS" - Cécile Médina

Droits d'inscription:  $10
Possibilité de recevoir des crédits.

Webinaires 2016
:

Jeudi 7 janvier: "Enseigner la culture" - Anne Lair
Mardi 2 février: "Créativité en classe de Fle" - Régine Llorca
Jeudi 3 mars: "Dynamiser les pratiques de classes avec radio en classe bilingue"- Catherine Nicolet
Mardi 5 avril: "Introduction à l'immersion" - Michèle Haj-Broussard
Mardi 2 mai: "Exploitation de la littérature jeunesse en classe de Fle" ou
     "Créer un journal en ligne en classe bilingue" - Catherine Nicolet

Contact: Dr. Ann Lair  lair6@yahoo.com
Web
: http://frenchlanguage.frenchculture.org/news/webinaires-pedagogiques-2016

30 November 2015

National French Contest - Les Dernieres Nouvelles!

2016 Contest registration is now available
The on-line store to order materials for the 2016 Concours is not yet ready but we are beginning to take orders and will process manually. We will post a follow-up message once the on-line store is ready. If a teacher registers now, it is not necessary to register again in the on-line store when it is available.

A noter:

1.      We are extending the deadline for registering for the paper and pencil test until  December 22, 2015. Beginning December 23, 2015 you may only enroll students for the on-line version of the Contest.
2.      Registration for the on-line test will be accepted until January 31, 2016. Starting February 1, 2016 registration will be available but a $2.00 per student late fee will apply.
3.      AATF Membership must be paid in full at time of order to take advantage of the member rate.
4.      We have created an on-line registration form. Teachers may complete and submit this form, we will send you an invoice via email reflecting this order. Payment may be made by check or credit card. Information will be sent with invoice.
5.      Payment may be sent after the deadlines listed above. Paper and pencil test materials and on-line access codes will NOT be sent until payment in full has been received.
6.      Please review our Policies carefully.

Cost:

The following fees represent the National expenses, for basic test and audio recording development, duplication, and distribution; administrative costs; computer scoring/on-line testing; publicity; and awards. Chapters may add a charge to these fees to support local Contest expenses.
Base cost per student (before February 1):
·        AATF members: $3.50*
·        Non-members: $7.00*
*Chapters may add additional fees to support local Contest expenses and awards.
The cost per student is the same for both on-line and paper and pencil testing.
Teachers choosing paper and pencil testing will incur additional expenses:
  • Listening Comprehension CDs @ $7.00 per CD ordered
  • Shipping/handling charge of 10% of order/$10 minimum

Sample on-line test

A quick 12 question sample is available here. There will be some formatting changes in the final version, but this will give you a good idea of how the on-line version will work. Please try it out on different devices to give you a good idea of how the on-line Contest will function.

25 October 2015

The New Grand Concours for 2016! Very important for all French teachers.


Important information about the Grand Concours 2016!

Le Grand Concours will be offering an on-line version of the Concours in 2016. The on-line version may be done on any device with internet connection: computer, tablet or even smart phone! For at least one year, we will also have paper and pencil testing available, but the cost will be slightly higher and ordering the paper and pencil version must be done by mid-December. Full ordering information will be sent as soon as it is available. Your Chapter Contest Administrator is still available for questions and concerns. Venez nombreux!   If you plan to participate in the 2016 Concours with paper and pencil testing, you MUST renew your membership by December 1, 2015 in order to receive the member discount.  

Deadline for ordering paper and pencil tests: December 15, 2015 -- after this date, no additional registration for paper and pencil tests can be offered.

Deadline for ordering on-line tests: January 15, 2015 -- after this date, registration will be available, but a late fee will apply.

AATF So Cal chapter members will administer the exam during a specific set of dates, which will be forthcoming very soon.  If you are not already in the system with a school/teacher code, you will need to get in touch with me ASAP (socal.grandconcours@gmail.com) to get on that list – that is how you will receive all information.  There will still be a Remise des Prix in May for all National Winners.


20 October 2015

TABLE RONDE - Alliance Française de Pasadena

(Erratum Annonces Email d'octobre)

TABLE RONDE - Autour du film
HUMAN, Yann Arthus-Bertrand
Vend. 23 oct., 19h, Alliance Française de Pasadena, Gratuit, limite 20 pers., RSVP
Web: http://afdepasadena.org/events/2015/10/table-ronde/

15 October 2015


Résidence de France – Troisième cocktail annuel

Le 2 octobre dernier sous un lumineux ciel californien et sous l’égide des Services Culturels du Consulat de France et de l’AATF, un magnifique cocktail a été offert à la Résidence de France pour une nombreuse assemblée de professeurs de français et autres avides francophones. C’est la troisième année que grâce aux liens étroits qui unissent le Consulat de France de Los Angeles et l’AATF-SC, que cette soirée a eu lieu où régnait une ambiance festive et chaleureuse. 

Outre Monsieur le Consul et les membres des Services Culturels (Adelaïde Barbier, Antonia Rigaud et les stagiaires), nous comptions parmi nous François Truffard, directeur du COLCOA, Gretchen d’Angelo (professeur à CalState et animatrice du concours de poésie) et Katia Donague (gagnante de la bourse AATF pour le congrès au Québec). Chacun de ces convives a, soit annoncé des activités/concours à venir ou soit partagé des souvenirs AATF.      

Un nouveau concours en partenariat entre COLCOA, les Services Culturels et l’AATF fut annoncé. Cette nouvelle activité sera intitulée : «une critique de film » basée sur le film qui sera présenté aux lycéens lors des scolaires COLCOA en avril prochain. Cette année encore, la tombola organisée par l’AAT-SoCal a connu un immense succès. Nous remercions chaleureusement les sponsors qui ont fait plusieurs heureux. Les prix comptaient une invitation pour la semaine de films français offerte par COLCOA, une inscription d’un an à l’Alliance Française de Pasadena, deux inscriptions d’un an à l’Alliance Française de Los Angeles et une inscription 2014-2015 a l’AATF-SoCal.

Merci donc à tous d’être venus pour partager cette très agréable soirée et nous attendons avec impatience la joie de vous revoir nombreux à notre diner de fêtes de fin d’année au restaurant TAIX, ainsi qu’ à l’atelier de l’AATF-SC  le 23 janvier 2016 sur le campus de Polytechnic School à Pasadena.

N’hésitez pas à consulter le site ci-dessous du Consulat pour y voir quelques photos de cette soirée.


Au nom de toute l’équipe de l’AATF-SoCal, je vous souhaite une excellente année scolaire.  

03 October 2015

Recherche professeur 3 cours semestre de printemps 2016


La section de francais de l'Anteloppe Valley College à Lancaster (à une heure et quart environ de Los Angeles) recherche un professeur de francais pour enseigner du 8 février au 3 juin 2016 trois cours de francais (deux cours de francais pour débutants et un cours de francais intermédiaire) du lundi au jeudi. Voici pour l'instant l'emploi du temps: Le lundi et le mercredi de 10h45 à 1h15 et 16h15 à 18h45 et le mardi et le jeudi de 8h à 10h30 (mais cet horaire peut changer!!). Il s'agit de15 heures de cours par semaine. Je partagerai avec vous tous les examens et les dossiers que j'ai deja préparés ainsi que des diaporamas. Important:
La date limite pour déposer son dossier est le 30 octobre.
Pour constituer votre dossier, consultez le site de la fac au www.avc.edu
Cliquez sur Directory A-Z et sur Human Ressources Employment opportunity / Position/ Announcements/Adjunct Faculty Positions et téléchargez le "Adjunct Faculty Application"
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter:
Marthe Aponte

15 September 2015

POSTE plein temps 2015-2016

ECOLE CLAIRE FONTAINE (programme bilingue à Venice Beach)
CHERCHE enseignant
pour plein temps:

We are interested in talking with applicants that
:
- Are fluent in French.
- Have a minimum of 12 ECE units and/or the French Diploma from the French Ministry of National Education, and classroom experience.
- Are fingerprinted.
- Have CPR/First Aid certification.

Pour plus d'informationsclairefontainela@aol.com

13 September 2015


Chers Collègues,                                                                                                                                                                                         

L’équipe de l’AATF-SC et moi-même espérons que vous avez passé de très bonnes vacances riches en souvenirs et expériences inoubliables. Nous avons la joie de vous annoncer un tout NOUVEAU CONCOURS : l’AATF-SC en partenariat avec les services culturels du consulat de France et COLCOA vous présentent le Concours Critique de Film. Nous vous rappelons aussi nos deux autres concours : le concours Sandy Jacquard (Concours Pédagogique  réservé aux enseignants) et le concours Yves Magloé (Concours Vidéo réservé aux lycéens). NOTE : LE GRAND CONCOURS SE MODERNISE, IL SERA MAINTENANT EN LIGNE A PARTIR DE L’ANNEE 2015-2016 (pour plus d’informations, consultez le blog http://aatfsocal.blogspot.com/ , notre page facebook et  www.frenchteacher.org ).

Cette année encore, L’AATF-SC est très heureuse d’avoir offert une bourse pédagogique de $200 à un membre de notre association pour le congrès de l’AATF à Saguenay, au Québec. N’hésitez pas à consulter notre blog pour y trouver des informations utiles, des annonces etc  http://aatfsocal.blogspot.com/ Nous remercions Olivier Esmiol pour avoir fait partie de notre équipe l’année passée et c’est avec grand plaisir que nous accueillons une nouvelle collaboratrice au sein du comité, Armelle Webster (Secrétaire).  En tant que Présidente de l’AATF-SC,  je vous souhaite  à toutes et  à tous une très bonne reprise et espère vous voir nombreux à nos prochaines rencontres, en commençant par le cocktail de rentrée qui se passe dans une ambiance très amicale à la Résidence du Consul, le vendredi 2 octobre de 17h30-19h30. Veuillez, s’il vous plait, envoyer votre RSVP a jacki.williamsjones@gmail.com et pour obtenir l'adresse.

11 August 2015

El Camino College : Temps Partiel rentrée 2015-2016

Elise Geraghty      |     Associate Dean of Humanities
El Camino College | (310) 660-3593 x 3016

Début des cours le 24 août 2015
2 classes de Français niveau 1 et 2. 

05 August 2015

POSTES pour la RENTREE

NIVEAU JUNIOR HIGH  - La Colina JHS - Santa Barbara
- 3 cours (60% time)
- Contact:  Belinda White   <Bwhite@sbsdk12.org>
                  Tel: 805- 886 1429

NIVEAU UNIVERSITAIRE - Chapman University - Orange
- MA or higher in French required.  Adjunct faculty can teach up to 2 classes per semester.
- Fall 2015 (1st day of instruction Monday, Aug. 31; last day of classes Friday, Dec. 11; final exam week Dec. 14-Dec. 18)
                    FR 101-05 MWF 8-8:50AM
                    FR 101-01 MWF 9-9:50AM
                    FR 101-02 MWF 10-10:50AM
                    FR 201-01 MWF  9-9:50AM
                    FR 201-05 MWF 11-11:50AM
                    FR 201-06 MWF 12-12:50PM
- Send email with CV
- Contact: Dr. John F. Boitano, Chair   <jboitano@chapman.edu>
                 Dept. of World Langs. & Cultures, Chapman U.

07 June 2015

French position

French position
Venice High School's World Language and Global Studies Magnet has an opening for a French teacher. The teacher will be responsible for French I, II, III and IV as it is an inclusive program where one teacher follows the students for four years.   Interested parties should contact Mr. Vicente, the World Languages Department Chair.
Susan Wang, Principal
Broadway Elementary School 1015 Lincoln Blvd. Venice, CA 90291
T. [ tel:310-392-4944 ]310-392-4944 F. [ tel:310-314-7349 ]310-314-7349
[ http://www.broadwayelementary.org/ ]http://www.broadwayelementary.org/

03 June 2015

CONCOURS YVES MAGLOE 2015

1er prix:  La fille laide
The Archer School for Girls
Elèves du Prof. Valerie N. Yoshimura

2ème prix: Un film, trois réalisateurs (vidéo non disponible)
Viewpoint School
Elèves du Prof. Mireille Dobrzynski

Merci à tous les élèves qui ont participé à ce concours! 

Pour participer au Concours Yves Magloe 2016 contactez à la rentrée:
Brian Kennelly:  bkennell at calpoly dot edu



REMISE DES PRIX DU GRAND CONCOURS 2015

Encore une fois, FELICITATIONS à tous nos lauréats nationaux et aux professeurs !!  Cette année a été particulièrement fructueuse en récompenses !! Samedi 16 mai 2015, Polytechnic High School a ouvert ses portes pour la remise des prix du Grand Concours 2015. Etaient présents plus de 400 élèves et 1200 invites repartis en trois sessions (8:30, 10:15 et 12:30) et tout ceci, dans un cadre superbe. Les élèves rayonnaient de joie et les parents de fierté ! Merci aux professeurs qui ont accompagné leurs élèves en ce jour si important. Sans votre participation et inlassable soutien, cet évènement n’aurait pas lieu.
En tant que présidente de l’AATF-SC, je voudrais aussi remercier chaleureusement tous les membres du Comité. Chacun a fait don de nombreuses heures, de façon totalement bénévole et toujours dans la bonne humeur.

Aussi, avec l’imminente clôture de l’année scolaire, et au nom du  Comite de l’AATF-SC, je vous souhaite à toutes et à tous un excellent été, reposant et plein d’aventures….

Marquez votre calendrier ! Le cocktail à la Maison du Consul aura lieu à la rentrée 2015 (la date précise étant encore à déterminer). Au plaisir de vous y revoir nombreux !!!

A l’année prochaine.

01 June 2015

POSTE de français - 6th-12th grade - LAUSD

Foshay Learning Center (3751 South Harvard Boulevard Los Angeles, California 90018-LAUSD) is looking for an excellent teacher of French to teach 6th-12th grade for the 2015-2016 school year and beyond.  This position includes teaching multiples levels of French using the International Baccalaureate approach as we are a IB school with the Middle Years Programme that ties our 6-10th graders in common assessments and inquiry based units as they transition from our middle school to our high school program.  Qualified candidates must have a California Teaching credential in French

Contact
: Michela Carlton  michelacarlton@gmail.com 

29 May 2015

Conférence sur la prononciation française


“Entrer dans une langue étrangère,
c’est, en premier,
entrer dans un rythme étranger”
                                               Bernard Dufeu

Voilà, tout est dit dans cette phrase “Entrer dans une langue étrangère, c’est, en premier, entrer dans un rythme étranger”. Pour le professeur Bernard Dufeu, la prosodie est une  musicalité qui repose à la fois sur le rythme, la mélodie, les sons et chaque langue possède son propre pas de valse avec ses propres caractéristiques phonétiques...

Nous vous invitons à lire la suite du commentaire sur notre facebook. Cliquez sur le lien dans la colonne de droite. Merci.

                                                      Photo Alliance Française de Los Angeles

28 May 2015

Host a French student this summer!

USMD French home stay program
Bonjour!  I would love for you to participate in a fun opportunity this summer by hosting a French teen.  I teach French at PV High and help the director of USMD place French teens in American homes for summer immersion.  USMD is a small organization based in Paris.  Please visit their website to learn more: http://www.sejour-linguistique-usa.com/host-family.phpThere are seven students who are still in need of homes, four girls and three boys.  They all study English and are eager to practice this July (6-26 July).  Students fly in to LAX on July 6and depart on July 26, 2015.  The goal is for the students to integrate into your family activities.  They have one organized activity, which is an excursion to Universal Studios.  The students have a chaperon who flies with them and is available to answer any questions. His home base will be in Palos Verdes.  Ideally, I would like to place them in homes from Ventura County to Orange County.  Please contact me with any recommendations of families who would be great hosts.  I can send you the profiles of the students, as I try to match students with their hosts by gender, age, and interest.  Please feel free to forward this email to anyone who you think would be interested.  Merci beaucoup!!  Best, Amy
 
Please contact me by email or phone: amybyrne05@icloud.com / 310.977.9024

27 May 2015

L’AATF-SC est une assoc’ exceptionnelle avec une équipe de rêve. J’ai pu participer à de nombreux ateliers et conférences qui m’ont beaucoup servi, et au final ce sont les étudiants qui en bénéficient ! Ils organisent régulièrement des concours pour profs et élèves avec de nombreuses récompenses. L’assoc’ est très active et reste en contact  permanent avec les membres pour leur faire part des événements à venir. Il y en a des tonnes, grâce notamment à leur partenariat avec l’Alliance Française, le consulat et bien d’autre. Je recommande à tous les profs de français de Californie de devenir membre de cette assoc’ super dynamique et ouverte à de nouvelles idées.    

Sofia Park

15 May 2015

FORMATION -

ENSEIGNER LA PRONONCIATION AUTREMENT
Apprenez les techniques qui facilitent l'apprentissage de la prononciation française

DESCRIPTION: Après avoir défini les particularités rythmiques, mélodiques et segmentales de la langue française, nous aborderons les activités suivantes : présentation de mouvements corporels, utilisation de courts poèmes, introduction à des techniques de correction de la prononciation française et à des exercices qui favorisent l’écoute, utilisation de l'interdépendance entre rythme, mélodie et sons pour corriger certaines erreurs.

ANIMEE PAR: Bernard Dufeu, Docteur en Sciences de l'éducation; enseignant de français à l'Université de Mayence; le Prof. Dufeu développe depuis 1971 la Psychodramaturgie Linguistique (PDL), une approche de l'apprentissage des langues étrangères orientée vers les participants et le groupe.

Jour/heureVendredi 22 mai, 9h30-16h30
Lieu: Alliance Française de L.A., 10390 Santa Monica Blv, Suite 120.
Gratuit mais RSVP:  Sébastien Molle  sebastien@afdela.org

07 May 2015

Remerciements

-->
Je voudrais remercier François Truffard et toute l'équipe AATF-SC pour m’avoir offert deux billets pour la soirée d’ouverture lors du French Film Festival COLCOA  2015 ainsi qu’un passe pour toute la semaine . C'est moi qui ai gagné les deux billets à la maison de Monsieur le Consul au cours de la reception de la rentrée de l' AATF-SC en l'honneur de ses membres. J'ai invité Melisa Salvato (membre de l'AATF-SC). Emmanuelle Remy (membre du comité AATF-SC) nous a rejointes pour la soirée gala. Avant que le film ne commence  Bertha Sevilla (membre de l’AATF-SC) qui a aussi gagné deux places, nous a fait un petit signe. Mais avant, pendant la soirée nous avons dégusté des spécialités culinaires françaises : elles étaient délicieuses. Quant au film d’ouverture l'Homme idéal (A  Perfect Man), c’était un film noir en hommage à Alfred Hitchcock.  Concernant le film pour les lycéens ou pour le  “High School Screening”  Les héritiers (Once in a Lifetime) celui-ci a inspiré les élèves et leurs enseignants. COLCOA French Film Festival est une collaboration française et américaine éblouissante qui attire des professeurs de français d'une manière culturelle et actuelle ainsi qu'un certain nombre de personnes de la communauté cinéphile française et américaine. C'était une expérience sensationnelle.  Je recommande à tous les membres de l'AATF-SC de voir au moins un film lors du prochain COLCOA qui fêtera ses vingt ans. De plus, il faut faire venir les élèves de lycée pour la projection du film qui leur est consacrée.  Vous n'aurez aucun regret à y participer!

Jan.

25 April 2015

SALON DE L'ENSEIGNEMENT BILINGUE - 3 mai

1er Salon de l'éducation bilingue de Los Angeles - UCLA
50 exposants (écoles, éditeurs, spécialistes du bilinguisme) représentant 8 langues
- Animations autour des langues et de l'apprentissage
- Tables rondes (témoignages psychologues, linguistes, éducateurs)
- Conférences

DateDimanche 3 mai, 9h-17h
LieuUCLA, 330 De Neve Drive, Los Angeles, CA 90025
Coût
: $10 par famille (gratuit pr enfants) - RSVP
RSVP: http://bilingualfair.org/

09 April 2015

COLCOA - FRENCH FILM FESTIVAL (20-28 avril)

2 MASTER CLASSES
- mardi 21 avril 1:00-3:40 pm:
  The Last Hammer Blow - master class avec réalisatrice Alix Delaporte

- jeudi 23 avril 1:00-3:40 pm:
   Gemma Bovery - master class avec réalisatrice Anne Fontaine

GRATUIT pour élèves & enseignants - RSVP à masterclass@colcoa.org
Plus d'info.:  http://www.colcoa.org/education/master-class-program

Voir aussi programme complet:  http://www.colcoa.org/

06 April 2015

Chapman University - A week of French Films

FREE & open to the Public -
Screenings will focus on young, French, women directors and feature a special finalé evening event with Oscar winning French Director, Michel Hazanavicius (The Artist).

- Mon. Apr. 20, 7:00 p.m., Grand Central, Rebeccas Zlotowski
- Wed. Apr.22, 7:00 p.m. The Artitst, Michel Hazanavicius & Q&A
- Thur. Apr. 23, 7:00 p.m., La Cour de Babel, Julie Bertucelli
                    9:00 p.m., Tirez la langue mademoiselle, Axelle Ropert

Location:  Chapman Univ., Digital Media Arts Center except for The Artist - Folino Theater.
Contact:  Véronique Olivier  olivier@chapman.edu

20 March 2015

MARS, mois de la Francophonie - PROFITEZ BILLETS GRATUITS

CONCERT – Fatouma DIAWARA – 
Chanteuse malienne - a interprété musique de Timbuktu (2014)
Actrice - Sia Le Rêve du Python, Timbuktu, La Genèse

Jeudi 2 avr., 20h, Bridges Auditorium Pomona College, $14
Web: http://frenchculture.org/music/events/fatoumata-diawara
Web: http://www.pomona.edu/administration/bridges-auditorium/

OFFRE SPECIALE des Services Culturels, Consulat Général de France, pour membres AATF-SC:
billets (en paires) GRATUITS
billets pour groupe d'élèves - GRATUITS
Nombre limité de billets gratuits disponibles


Contactez au plus vite
:
Thomas Vidal: frenchlanguage@consulfranc-losangeles.org

25 February 2015

National French Exam

Thanks to all the teachers who have entered their students in the National French Exam, or le Grand Concours.  Here in the Southern California chapter, the range of test administration is from March 4-11, 2015.
The packages - more than 34 of them - were taken to the Post Office and mailed off.  The receipt is taller than I am.
Remember to mail the answer sheets to the address provided on the proctor sheet.  The Remise des Prix is on Saturday, May 16 at the Polytechnic School, Pasadena, CA.  Stay tuned for the details!

All the boxes ready to go at the Post Office!

03 February 2015

CONCOURS RECITATION POESIE - CSU Los Angeles

CONCOURS RECITATION de POESIE – samedi 28 fev. – CSU Los Angeles
Tous niveaux: lycée, universitaire
  • Contestants must register by Thursday February 12
  • Each student recites one poem, chosen in advance.
  • Students compete within divisions based on level.
  • Judges award prizes to up to three winners in each division.
  • The AATF-SC will award a special prize to an overall winner.
  • The French Consulate will award poetry anthologies to three lauréats.
  • Additional students may win prizes for honorable mention.
Contact: Gretchen Angelo gangelo2@calstatela.edu
http://www.lightandmatter.com/french/concourspoetique2015.html

24 January 2015

Atelier

On apprend beaucoup aujourd'hui!  La prochaine fois, il faut nous rejoindre.

21 January 2015

ATELIER PEDAGOGIQUE AATF-SC - sam. 24 janvier

ATELIER PEDAGOGIQUE AATF-SC sur IB et sur AP
- Olivier Esmiol - IB français A: Langue et littérature.
- Brian Kennelly – Cross-Curricular Connections: AP Seminar & AP French Language and Culture.
Suivi de la Remise du diplôme au Lauréat du Concours Sandy Jacquard.

Samedi 24 janvier, 8h30-12h
Lila School, Burkank
Gratuit pour membres  / non membres $15
Merci de RSVP au plus vite
à Mathieu Mondage ou Jacki Williams-Jones

14 January 2015

Le JARDIN des ENFANTS - portes ouvertes

JOURNEE PORTES OUVERTES - French IMMERSION Preschool

Le jardin des enfants, école maternelle à Burbank a ouvert ses portes le 2 février 2015. Nous sommes heureuses de vous accueillir dans nos locaux le samedi 17 janvier 2015 de 10h-12h.  Nous aurons le plaisir de vous présenter le programme et de vous faire écouter les dernières compositions de Sophie et les petits, qui ouvrira la chanson à 11h.

Adresse
:  South Hills Church
                222 S. Victory Blvd Burbank, CA 91502
Contact:  Pascale Setbon
Web:  www.jardinenfants.com

10 January 2015

Message du Consul général de France, Axel Cruau

INVITATION DIMANCHE 11 JANVIER 2015

Chers compatriotes et chers amis,

Comme vous le savez, un grand rassemblement aura lieu ce dimanche à Paris en hommage aux victimes des attentats terroristes et antisémites. Plusieurs rassemblements sont organisés aux Etats-Unis.

Pour tous ceux qui le peuvent, je vous invite à vous rassembler devant le City Hall de Los Angeles à 12h30 pour un moment de recueillement et de fraternité, en présence de M. Frédéric Lefebvre député des Français de l’étranger.

Ce rassemblement est ouvert à toutes celles et à tous ceux qui souhaitent s'associer à l'hommage rendu aux victimes et défendre la liberté. Je vous encourage à apporter une bougie, des fleurs ou un drapeau français ou américain.

En espérant que vous serez nombreux à pouvoir nous rejoindre, je vous remercie de tout cœur pour les nombreux messages de condoléances et de soutien que nous avons reçus.

Vive la République et vive la France.

Axel Cruau
Consul général de France

Adresse:
Los Angeles City Hall (South side)
200 North Spring Street
Los Angeles, California 90012