14 December 2009

Joyeuse Fin d'Année à tous!




Bonjour aux profs de français de notre région - le sud de la Californie!

Voici quelques photos de notre dîner de fin d'année, le 12 décembre chez Taix à Los Angeles - un événement dépendablement gai et convivial. Le menu était varié, intéressant, et bien sûr délicieux et la compagnie était splendide.

Nous vous souhaitons d'excellentes vacances d'hiver - bien méritées - et un bon nouvel an.

Des voeux chaleureux de la part de toute l'équipe AATF-SC,

Amy Likover
Présidente

08 November 2009

Dates Grand Concours

La date limite d'inscription du Grand Concours est le 15 janvier 2010.

Le Grand Concours aura lieu le 11 mars 2010.

Veuillez trouver les documents d'inscription sous "Grand Concours" (colonne verte).

Merci.

Emily Rogers
Directrice du Grand Concours
socalgrandconcours@earthlink.net

16 August 2009

Salutations chaleureuses à nos collègues

Heureux mi-août à vous les profs de français! Affichez ici vos idées pédagogiques pour la rentrée. De mon côté, je demanderai aux élèves ce qu'ils aimeraient apprendre et faire cette année et moi, je prendrai des notes. Partageons nos stratagèmes aussi sur ce blog. Combien de temps parlons-nous français dans nos cours à chaque niveau? Quels sont vos jeux de vocabulaire et de grammaire préférés?

Revenez bientôt sur ce site pour une liste d'événements dans notre région. Entre temps j'invite tous les profs de français du quartier "Inland Empire" à me rejoindre pour un café détendu le matin du 12 septembre, à 10-11H à la terrasse de Starbucks, 666 E. Foothill Blvd, Claremont 91711.

A très bientôt et bonne rentrée,

Amy Likover
Présidente AATF-SC
alikover@aol.com

05 July 2009

AATF Congrès National in San Jose

Bienvenue de San Jose!
It was great to see all the Southern California AATF members who made the trip up to San Jose for the Annual Meeting. Several of us met for lunch, and Bertha Sevilla was a winner in the Tombola (a raffle for items donated by exhibitors). Photos and more updates are forthcoming.
Get ready for a great 2009-10 school year. Your AATF-SC executive committee is in the process of planning some great events, so remember to renew your membership when it comes in the mail!

19 April 2009

La Remise des Prix

La Remise des Prix du Grand Concours aura lieu le 9 mai à Flintridge Prep, 10h-12h. email socalgrandconcours@earthlink.net

03 March 2009

Prix réduit $15 - billets pour les Clippers

Please contact le Clipper official below asap if you'd like to purchase the $15 tickets.
If you can have a group of students coming to the game on Wednesday March4, I'll give your students a "last minute" promotion to come out: $15 per person. If you can have more than 10, I'll try to lower the price even more.

IMPORTANT: since we are so close to the game and for that night, I can't guarantee t-shirts for the students (only based on what is still available).

Sincerely,

Lionel Lorquin
Inside Sales Executive | LOS ANGELES CLIPPERS
1111 SOUTH FIGUEROA ST. | SUITE 1100 | LOS ANGELES, CA. 90015
213-765-0206 w | 213-765-9961 f
llorquin@clippers.com
www.nba.com/clippers

Site officiel des Bonbons pedagogiques

Salutations a nos chers collegues de l'AATF-SC, participants a l'Atelier pedagogiques a l'Alliance francaise de Pasadena,
d'il y a qqs semaines!

Tout d'abord, je vous souhaite une bonne fin de fevrier, debut-mars. Nous esperons peut-etre vous revoir parmi les fana's francophone au match de basket LA Clippers ce mercredi soir. (voir http://aatfsocal.blogspot.com/)

Avez-vous eu l'occasion d'adapter votre propre version des projets pedagogiques presentes par Emmanuelle Remy et Jacki WIlliams-Jones? Je peux vous reporter que moi-meme, j'ai fait faire a mes eleves du niveau 3e annee un Powerpoint du "Chapitre manquant qui resout le mystere" de leur bouquin (inspire par JWJ.)

Pour ceux qui sont en plein pays des merveilles
des sucreries, voila l'adresse du site officiel sur les bonbons d'Emmanuelle.

http://histoiresdebonbons.org/

Elle m'a indiquee qu'elle a mis a jour la fiche sur le carambar. Depuis, l'annee derniere la compagnie a passe un contrat avec Elie Semoun (elle en avait fait allusion) et ils ont supprime les nom et prenoms des enfants.

Bonne continuation, joyeux printemps, et a la prochaine!

Sincerement,

Amy Likover
Presidente AATF-SC
C: 909-969-8960
alikover@aol.com

17 January 2009

Grand Concours -inscription avant le 19 janvier!

Les profs! N'oubliez pas que la date d'inscription limite est le 19 janvier, 2009! Si vous n'avez pas encore reçu votre lettre, contactez Emily Rogers: socalgrandconcours@earthlink.net.