25 May 2010

Félicitations pour une belle année!

Chers Collègues,
C'est presque la fin de l'année scolaire et ouf (!) on peut le faire et on finira avec aplomb. Vos dernières épreuves et copies sont à corriger et il n'y a plus trop de réunions à assister. Nous aussi, les dirigeantes de votre Comité exécutif, terminons l'année des activités de l'AATF-SC. Comme d'habitude, c'était génial et intéressant: dîner de la rentrée en octobre, spectacle théâtral à Whittier College en novembre, dîner de fin de l'année à Taix en décembre, prix mémorial pour la francophonie créé en l'honneur d'Yves Magloé en janvier, atelier sur le Viet-nâm en février, le Grand Concours en mars et la Remise des prix pour le GC en mai.
Voici notre équipe fidèle 2009-2010 de gauche à droite dans la photo ci-dessous: Caroline Busse, Assistante du Grand Concours; Emmanuelle Rémy-Riley, Secrétaire; Marie-Magdeleine Chirol, Vice-présidente; Amy Likover, Présidente; Emily Rogers, Directrice du Grand Concours; Jacki Williams-Jones, Trésorière.
Merci infiniment à Emily Rogers qui finit ses 3 ans en tant que Directrice du Grand Concours. Bravo pour votre finesse, dédication et direction intelligente, Emily! Elle sera remplacée l’année prochaine par Fataneh Tabatabai, ancienne directrice. Judith Sacks de Mirman School se joint aussi à nous. Bienvenue à vous, toutes les deux.
Je vous donne mes adieux à la fin de 7 ans de service car dans quelques semaines je prendrai ma retraite des Webb Schools et déménagerai avec mon mari dans la région de San Francisco où nous construirons une maison près de nos enfants. Sachez que de travailler parmi vous, les profs de français, m’a inspiré et donc ceci n’est pas facile à quitter. Restons en contact!
Cet été la nouvelle équipe AATF-SC organisera le calendrier 2010-2011 et se déléguera en plusieurs rôles administratifs. Stay tuned.
Bien amicalement,
Amy Likover &;-)
alikover@aol.com

01 May 2010

Atelier 20 fevrier 2010

Our workshop was February 20, and we honored two of our own, Caroline Ridenour, and Fataneh Tabatabai, for their long involvement in the teaching of French. Also here is the lovely spread of croissant and other yummy things to eat.