Chers Collègues.

Felicitations a tous vos élèves gagnants du Grand Concours !

En effet, samedi dernier 17 mai, a eu lieu la cérémonie de la remise des médailles du Grand Concours 2025, à John Burroughs High School, a Burbank.

Plus de 200 élèves et leurs familles étaient réunis pour ce grand jour. 

Cette année, plus de 48 000 élèves ont passe différents niveaux du Grand Concours a travers les Etats-Unis avec plus de 2200 en Californie. Nous avons eu aussi la joie d'accueillir M. Labat, Directeur des etudes supérieures et Attaché des programmes de français du Consulat General de France. En plus de ses mots de félicitations et encouragements aux élèves , il avait apporté une lettre personnalisée de  la part du Consul General ainsi que des livres pour les élèves recevant une plaque de platine (score parfait au Grand Concours), ainsi et les laureats du concours de critique de TAFFF (festival de films français) et du concours de Yves Magloe (video creee par des eleves).

Encore toutes nos félicitations de la part du Comite de l'AATF-Socal.

Je vous souhaite a toutes et a tous une excellente fin d’année scolaire et de très bonnes vacances.

Alors, nous nous reverrons avec impatience a la rentrée  prochaine ! Notre premier rendez-vous sera le cocktail annuel a la Residence de France le 12 septembre. 

Encore toutes nos félicitations 

Ines du Cos de La Hitte.

Presidente AATF-So-Cal

  

PHOTOS - Prix

PHOTOS DE LA REMISE DES PRIX l'AATF-SoCal
à JOHN BURROUGHS HIGH SCHOOL
le 17 mai 2025

CONCOURS YVES MAGLOE

1er prix: La Joconde
Français 5-6 (3ème année), Herbert Hoover High School
Elèves du Prof. Jérôme Manin

 

 

CONCOURS CRITIQUE DU FILM DE THE AMERICAN FRENCH FILM FESTIVAL (TAFFF)

FILM - LE COMTE DE MONTE CRISTO (2024)

Niveaux et Lycées
AP French: Sierra Canyon School
4 Honors: Viewpoint School
FREN 4: Chaminade College Prep
3 Honors: Archer School for Girls
FREN 3: Wasatch High School, UT

Enseignantes (dans l'ordre des lycées): Inès du Cos de la Hitte, Roxane Lécrivain, Yvana Lyon, Laurence Clerfeuille, Glory Williams

Prix offerts par les Services Culturels du Consulat de France à Los Angeles et remis par Benoît Labat, Attaché universitaire, éducatif et linguistique, avec Inès du Cos de la Hitte, Présidente de l'AATF-SoCal.

Dossier Pédagogique du film, réalisé par Laurence Denié-Higney, UCLA (rédactrice en chef), Marie-Magdeleine Chirol, Whittier College, et Roxane Lécrivain, Viewpoint School, avec la participation de Kristen Whitfield, Los Alamitos High School, et la relecture d'Inès du Cos de la Hitte, Sierra Canyon School.

Remerciements à François Truffart, directeur du festival TAFFF, Anouchka Van Riel, directrice adjointe du festival TAFFF, et Pascal Ladreyt, directeur exécutif et fondateur de ELMA, pour le Programme Educatif TAFFF.

 

LE GRAND CONCOURS NATIONAL

DAMIEN HIGH SCHOOL

Enseignante: Brigitte Groche

SANTA FE HIGH SCHOOL

Enseignante: Isabelle Teraoka

 

 

 

CRESPI CARMELITE HIGH SCHOOL

Enseignant: Felipe Sebastiao Calado 

BURBANK HIGH SCHOOL

 Enseignante: Tracey Collazos 

CANYON HIGH SCHOOL

Enseigante: Frederique Boyle 

LOYOLA HIGH SCHOOL

Enseignante: Lori Crawford-Dixon 

WESTLAKE HIGH SCHOOL

Enseignante: Marianne Preston 

VIEWPOINT HIGH SCHOOL

Enseignante: Roxanne Lécrivain 

ARCHER SCHOOL FOR GIRLS

Enseignantes: Laurence Clrefeuille et Nathalie Kang 

SIERRA CANYON SCHOOL

Enseignante: Inès du Cos de la Hitte

 

 

CHAMINADE COLLEGE PREP

 Enseignante: Yvana Lyon

  

ARCADIA HIGH SCHOOL

Enseignantes: Nathalie Krikorian et Christina Vaughan               

 

MEDAILLES DE PLATINE
(plusieurs lycées)

 

 

FELICITATIONS A TOUS LES LAUREATS ET A LEURS ENSEIGNANTS!

 

 A la prochaine remise des prix en 2026!

L'équipe de l'AATF-SoCal adresse ses sincères remerciements à
Monsieur Benoît Labat, Attaché universitaire, éducatif et linguistique
au Consulat général de France à Los Angeles (2ᵉ à gauche),
pour avoir participé avec nous à cette remise des prix !
Un grand merci également à Jacki Williams-Jones,
Directrice du Grand Concours!

 

En 2024-2025, le comité exécutif de l'AATF-SoCal était ainsi constitué:

Inès du Cos de La Hitte - Présidente (Sierra Canyon School)
Laurence Denié-Higney - Vice-Présidente (UCLA)
Carrie Smith - Trésorière (Mark Keppel HS, Alhambra)
Mina Soroosh - Secrétaire (USC)
Marie-Magdeleine Chirol - Vice-Présidente des Communications (Whittier College)
Brian Kennelly - Vice-Président Relations Publiques (Cal Poly San Luis Obispo)
Roxanne Lécrivain - Vice Présidente de la Pédagogie (Viewpoint School)
Kristen Whitfield - Vice-Présidente de la Pédagogie (Los Alamitos HS)
Rodrique Yonga - Vice Président de la Pédagogie (Azusa HS)

Jacki Williams-Jones - Directrice du Grand Concours et
Regional Representative AATF (Region VIII)

Marie-Magdeleine Chirol
pour l'AATF-SoCal

 

WEBINAR

FRENCH FOR SPANISH SPEAKERS
Saturday, May 31 | 10:30am PT

Gain valuable insights from three experienced educators who will share their approaches and experiences:

• La pédagogie de l'intercompréhension — Clorinda Donato (California State University, Long Beach)

• Applications pédagogiques de l'intercompréhension en français première année — Maryse Mijalski (University of California, Irvine)

• Applications pratiques de l’intercompréhension dans la traduction français-espagnol-anglais — Aparna Nayak (California State University, Long Beach)

Organized by the French Embassy’s Education Department.
For more information, please contact: sophie.marc@villa-albertine.org

CLICK HERE TO REGISTER

 

CEREMONIE

REMISE DES PRIX
le samedi 17 mai à 9h30
Auditorium de
John Burroughs High School
1920 W. Clark Ave, Burbank, CA 91506
CARTE de John Burroughs High School

 
CONCOURS AATF-SoCal
     * Yves Magloé
      * Critique du Film TAFFF 2024

CELEBRONS ENSEMBLE

LE SUCCES DE NOS LYCEENS 

ET CELUI DE LEURS ENSEIGNANTS!

Contact: Jacki Williams-Jones, Directrice du Grand Concours
Email:  socal.grandconcours@gmail.com