Si le dicton dit “Tous les
chemins mènent à Rome”, eh bien samedi ils nous ont menés sur les routes du
DELF-DALF, sur les sentiers ludiques du français en classe et nous nous sommes
enfin arrêtés aux portes de Paris afin de découvrir l’organisation d’un voyage
scolaire.
Tout d’abord, le DELF et le DALF
sont des certifications officielles et reconnues à l’échelle
internationale quant à l’évaluation du niveau de français que l’apprenant a
acquis au cours de sa vie. Si
d’une part, ces examens permettent d’ identifier les compétences
linguistiques de la personne, d’autre part ils permettent aussi de préparer
davantage nos élèves à l’examen de AP grâce à du matériel audio-visuel
contemporain abordant des thèmes similaires. Ensuite, nous avons découvert
différents exercices et projets ludiques à exploiter dans toutes les classes de
français (y compris AP) dont la réalisation d’un film, la création d’une
brochure ou d’un autoportrait. Enfin, c’est avec minutie que nous avons
découvert pas à pas les étapes principales de la préparation à un voyage en
France. L’AATF-SC et les collègues présents remercient vivement les
intervenants, par ordre de présentation : Guy Vandenbroucke (Alliance Française
de Los Angeles), Inès du Cos de la Hitte (lycée Sierra Canyon School Chatsworth,)
Dominique Abensour (lycée Marymount, Los Angeles)
Par ailleurs, depuis trois ans
nous décernons le prix Sandy Jacquard à un(e) collègue qui soumet une leçon
pédagogique
innovante, dynamique
sur le thème de la culture ou de la grammaire françaises. Cette année,
l’AATF-SC a eu le grand plaisir de remettre un chèque de $150 et le
diplôme Sandy Jacquard à Madame Sofia
Park (Lycée Immaculate Heart, Los angeles). La création de ses documents sur
les verbes réfléchis à partir de Power Point ainsi que l’énergie mise dans les
exercices TPR appliqués lors de notre atelier était très stimulante. Toutes nos
félicitations et tous nos remerciements à notre collègue. Il est aussi à souligner que Sofia Park
offrira à une
de ses élèves, le montant du chèque afin de l’aider à participer au voyage
scolaire de fin d’année qui aura lieu à Paris.
Nous remercions aussi le lycée
Marymount de Los Angeles qui nous a ouvert très généreusement ses portes.
Avant de refermer cette petite
bafouille, nous vous rappelons qu’en fin de semaine prochaine débute la
rencontre annuelle du CLTA à Orange County. Il y aura un stand AATF-SC le
vendredi et le samedi ainsi qu’un atelier AATF qui vous permettra de mieux
connaître ce que votre association peut vous apporter car l’AATF est à deux pas
de chez vous. Nous espérons vous y voir nombreux!
Emmanuelle Remy- Riley
