Québec Dimensions Summer Institute for K-12 Professionals

Québec Dimensions Summer Institute for K-12 Professionals

June 23-28, 2013  .  Montreal & Québec City

Based in the North-American birthplace of New France and led by the Northeast National

Resource Center on Canada, the Institute will explore themes relevant to geography and history

curriculum.  

Through briefings by experts and site visits we will investigate questions such as :

- Could NAFTA make Québec increasingly detached from Canada and closer to the US?

- What are possible impacts of globalization on the future of French in Canada and in Québec?

- What ambitions does the Parti Québécois have for the province?

Rolling applications are accepted through May 15^th .  

Registration is USD $649 and includes double-occupancy at four-star hotels, some meals,

transportation during the program, speaker and educational site fees, curriculum materials

and a certificate of clock hours.  Graduate credit is available for an additional $205.

Learn about Québec in Québec!  It is a province with three climate regions, one of the

largest rivers in the world: the St. Lawrence, and two of Canada's important cities:

Montreal - the 2nd largest French-speaking city in the world, and Québec City - a UNESCO

world heritage site.   

Itinerary and Registration:  www.umaine.edu/teachingcanada  

Northeast National Resource Center on Canada:  Professional Development  • Teacher Resources

Betsy Arntzen, (207) 581-4225, barntzen@umit.maine.edu  .  Amy Sotherden, (518) 564-2385,sotheral@plattsburgh.edu

The Modern and Classical Language Association of Southern California - LA County (MCLASC)

is pleased to offer World Language Teachers the opportunity

"Unlock Students' Potential:

Developing 21st Century Skills Using Emerging Technologies" 

April 27, 2013, 8:30 a.m. to 4:00 p.m.
Flintridge Preparatory School

Pre-Register by April 20, 2013, (post mark deadline). Space is limited.

 Please go the website:

https://sites.google.com/site/mclasclacounty/actfl-workshop-april-27-2013

Nouvelles de l’Alliance Française de Los Angeles

“Open House” le 7 mai 2013, de 17h à 20h: soirée “Portes Ouvertes” et présentation du programme d’été (du 24 juin au 16 août):

• “Les Gamins”: ateliers et programme immersif pour les enfants de 5 à 10 ans.
• “Les Ados”: cours de rattrapage ou de préparation pour les collégiens/lycéens souhaitant se mettre à jour ou se préparer pour leurs classes de français: niveaux 1-2-3-4-AP.

Pour tous renseignements appelez le 310-652-0306 ou écrivez à guy@afdela.org

COL.COA - City of Lights, City of Angels and French Film Festival

Thursday April 18, 2013 at 2:30 pm - The Student Screening will be the U.S. Premiere of  THE MAN WHO LAUGHS (L'Homme qui rit), based on Victor Hugo's novel and directed by Jean-Pierre Améris (2012 - Running time: 93').  The screening will be followed by a Q&A with its writer/director.  Open to all students 17 and older including High School students. (See presentation of the film below).

The film will be shown in French with English subtitles. ADMISSION IS FREE.

Location:
Directors Guild of America,
7920 Sunset Blvd. Los Angeles, CA 90046

HOW TO RSVP? 

Professors may reserve by sending us the following information at masterclass@colcoa.org

• Where they teach

• Which screening(s) they would like to attend

• How many students plan to attend

Students may reserve individually by sending us their name and school information at masterclass@colcoa.org

In addition to the Student Screenings, all COL•COA screenings from Tuesday April 17 to Sunday April 21 are complimentary for teachers/professors participating in the Educational program. Students can also buy tickets on site or on colcoa.org at the reduced price of $3 for all screenings from Tuesday April 17 to Sunday April 21 except for films already shown as student screenings.

THE MAN WHO LAUGHS/ L’Homme qui rit

US Premiere

DCP • Scope 2:35 • Dolby Digital• Color • 93 min

Genre: Drama, Romance

France, 2012

Directed by: Jean-Pierre Améris

Written by: Guillaume Laurant

Cinematography by: Gérard Simon

Film Editing by: Philippe Bourgueil

Original Score by: Stéphane Moucha

Produced by: Thomas Anargyros, Edouard de Vésinne

Cast: Gérard Depardieu (Ursus); Marc-André Grondin (Gwynplaine); Emmanuelle Seigner (La duchesse Josiane); Christa Theret  (Déa); Arben Bajraktaraj (Hardquanone)

International Sales: EuropaCorp

Based on the Victor Hugo novel whose main character was the inspiration for Batman’s Joker, the story revolves around a vagabond named Ursus and his two surrogate children he rescued as foundlings. The younger Déa grows into a beautiful and virtuous blind girl. She loves Ursus’ older charge, Gwynplaine, a young man with a kind spirit but whose face is deformed by a scar that makes him look as though he's always laughing. This entourage of misfits scratches a living in the fairs and carnivals of an imaginary European country in the 17^th century. Gwynplaine is the principal draw; crowds are provoked to laughter when he reveals his grotesque face. But when Gwynplaine’s growing fame as a clown earns the attention of royal patrons, the trappings of power and privilege soon tear him from the stage, and from the family where he belongs.

 Jean-Pierre Améris was born in 1961 in Lyon, France. After graduating the Institute for Advanced Film Studies, he gained notoriety with his second feature, Les Aveux de l'innocent in 1996, which took three prizes at the Cannes Film Festival. His early films were realist works dealing with social themes, but with Call Me Elizabeth in 2006, and in 2010 with Romantics Anonymous starring Benoît Poelvoorde, he began to move toward a more boldly visual style. Released in France in December 2012, after a World Premiere at the Venice Film Festival, The Man Who Laughs is Jean-Pierre Améris’ twelfth film and was co-written with Guillaume Laurant. A common thread throughout Améris’ work is wounded people, outcasts. “I identify with them,” he says. “I take people who are cast aside and put them at the center of the screen.”

CONCOURS - 1er RECITAL DE POESIE à CalState L.A.

Saturday, April 13, 2013, from 11:00-2:00 p.m.
on the CSULA campus

Open to High school, community college,
and university students

Send names of participants: by Friday April 5th
Contact:   Dr. Angelo   gangelo2@calstatela.edu
Organized by:  Dept. of Modern Langs and Lits, CSU Los Angeles, in conjunction with MCLASC.

CLICK HERE FOR ALL INFORMATION

Venez nous voir a CLTA!

AATF Southern California has a booth at the CLTA conference.  If you are in the area, please come by and say hello.  We are here today (Friday 1 March) and tomorrow.  MarieMagdeleine Chirol and Emmanuelle Remy-Riley are presenting on our chapter tomorrow at 5 pm.  Jacki Williams-Jones will present her AP year  long project on Sunday morning at 8 am!

Lancement Livre à Eagle Rock

HERMINE FUERST lira des extraits de son roman Tripping: From Cleveland to Paris & Beyond le dimanche 3 mars à 15h à la librairie Read Books (4972 Eagle Rock Bd, Eagle Rock).  Fuerst a appris le français à l'école publique dans les années 1950 à Cleveland, avec la méthode de Sauze.

Atelier pédagogique du 23 février 2013

 

        Si le dicton dit “Tous les chemins mènent à Rome”, eh bien samedi ils nous ont menés sur les routes du DELF-DALF, sur les sentiers ludiques du français en classe et nous nous sommes enfin arrêtés aux portes de Paris afin de découvrir l’organisation d’un voyage scolaire.

Tout d’abord, le DELF et le DALF sont  des certifications  officielles et reconnues à l’échelle internationale quant à l’évaluation du niveau de français que l’apprenant a acquis au cours de sa vie. Si  d’une part, ces examens permettent d’ identifier les compétences linguistiques de la personne, d’autre part ils permettent aussi de préparer davantage nos élèves à l’examen de AP grâce à du matériel audio-visuel contemporain abordant des thèmes similaires. Ensuite, nous avons découvert différents exercices et projets ludiques à exploiter dans toutes les classes de français (y compris AP) dont la réalisation d’un film, la création d’une brochure ou d’un autoportrait. Enfin, c’est avec minutie que nous avons découvert pas à pas les étapes principales de la préparation à un voyage en France. L’AATF-SC et les collègues présents remercient vivement les intervenants, par ordre de présentation : Guy Vandenbroucke (Alliance Française de Los Angeles), Inès du Cos de la Hitte (lycée Sierra Canyon School Chatsworth,) Dominique Abensour (lycée Marymount, Los Angeles)

         Par ailleurs, depuis trois ans nous décernons le prix Sandy Jacquard à un(e) collègue qui soumet une leçon pédagogique  innovante, dynamique sur le thème de la culture ou de la grammaire françaises. Cette année, l’AATF-SC a eu le grand plaisir de remettre un chèque de $150 et le  diplôme Sandy Jacquard à Madame Sofia Park (Lycée Immaculate Heart, Los angeles). La création de ses documents sur les verbes réfléchis à partir de Power Point ainsi que l’énergie mise dans les exercices TPR appliqués lors de notre atelier était très stimulante. Toutes nos félicitations et tous nos remerciements à notre collègue. Il est aussi à souligner que Sofia Park  offrira à une de ses élèves, le montant du chèque afin de l’aider à participer au voyage scolaire de fin d’année qui aura lieu à Paris. 

Nous remercions aussi le lycée Marymount de Los Angeles qui nous a ouvert très généreusement ses portes.

Avant de refermer cette petite bafouille, nous vous rappelons qu’en fin de semaine prochaine débute la rencontre annuelle du CLTA à Orange County. Il y aura un stand AATF-SC le vendredi et le samedi ainsi qu’un atelier AATF qui vous permettra de mieux connaître ce que votre association peut vous apporter car l’AATF est à deux pas de chez vous. Nous espérons vous y voir nombreux!

Emmanuelle Remy- Riley

New Year – New Career

One month of 2013 down!  Are you challenged in your career? 

Where did January go?  Florida Virtual School (FLVS), the leader in online education for grades Kindergarten thru 12th grade is expanding its talent pool!  We’re seeking instructors from the continental US certified in French who wish to teach virtually with us!  

Individuals with a foreign language certificate from outside of Florida will need to obtain reciprocity through the Florida Department of Education prior to or upon hire.

Details can be found at http://jobs.flvs.net  Full Time and Adjunct (Part Time) positions are available.

Bonne et Heureuse Année 2013

Chers collègues,

 L’équipe AATF-SC et  moi-même vous présentons nos meilleurs voeux pour l’année 2013. Comme vous pouvez le voir sur la photo, votre équipe du tonnerre se remue les méninges pour vous organiser et créer des rencontres et des activités pédagogiques. Comme vous le savez tous, l’heure est venue pour l’inscription du Grand Concours et cette année pour la toute première fois, la cérémonie se déroulera à  Polytechnic School à Pasadena (merci d’avance à notre collègue Armelle Webster). Cependant, avant de récompenser nos chers élèves, les professeurs pourront avoir le plaisir de découvrir lors de notre prochain atelier de février :

le DELF et le DALF

les secrets pour organiser un voyage en France

et des activités pour la classes

Ce sera le samedi 23 février

à Marymount High School

Un certificat de présence vous sera remis en fin de session. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contater! Toutes les  informations sont sur le blog dans la colonne de gauche.

Encore une fois Bonne et Heureuse Année à toutes et tous!

Au plaisir de vous revoir!

L’équipe AATF-SC